Beim Zusammenfassung schreiben ist es entscheidend, den Originaltext gründlich zu verstehen und dessen Hauptpunkte präzise und strukturiert zusammenzufassen. Eine gut geschriebene Summary folgt einer klaren Struktur: Einleitung, Hauptteil und Schluss. Diese sollte maximal etwa ein Drittel der Länge des Originaltextes betragen. Da nur eigene Worte ohne direkte Rede oder Zitate verwendet werden, empfiehlt es sich unbedingt das Simple Present zu nutzen.
Es ist ratsam, den Text mehrmals aufmerksam zu lesen, um wichtige Inhalte und Schlüsselwörter zu erfassen sowie Sinnabschnitte zu erkennen. Anleitung für eine Summary: Lesen Sie den Originaltext mehrfach, markieren Sie Schlüsselwörter und Schlüsselphrasen, und erkennen Sie logische Sinnabschnitte im Text. Dies erleichtert das Zusammenfassen der Hauptpunkte erheblich.
Mithilfe dieser Tipps für Zusammenfassungen gelingt es Ihnen, den Inhalt prägnant und verständlich darzustellen.
Inhaltsverzeichnis: Das erwartet Sie in diesem Artikel
Was ist eine englische Summary?
Eine englische Summary stellt die Essenz eines Textes in komprimierter Form dar und bietet dem Leser einen Überblick über den wesentlichen Inhalt, ohne dass dieser den vollständigen Originaltext lesen muss.
Definition und Zweck
Ziel einer englischen Summary ist es, dem Leser einen schnellen Einblick in den Originaltext zu gewähren. Dabei wird die Zusammenfassung anhand der wichtigsten Inhalte des Ausgangstextes verfasst. Dies erleichtert das Verstehen des Kerngedankens, ohne tiefere Analysen oder Interpretationen vorzunehmen. Zusammenfassung verfassen bedeutet hier, die Hauptaussagen prägnant wiederzugeben.
Unterschiede zu anderen Textformen
Im Unterschied zu Analysen oder Essays, bei denen die vertiefte Auseinandersetzung mit dem Text und persönliche Interpretationen gefragt sind, liegt der Fokus bei der Summary auf der kompakten Wiedergabe der Hauptgedanken des Originaltextes. Der Sinn und Zweck einer Zusammenfassung ist es, auf Details und Nebenaspekte zu verzichten und ausschließlich die Kernaussagen prägnant darzulegen.
Vorbereitung: Den Originaltext verstehen
Der erste Schritt zu einer gelungenen Summary ist ein tiefgehendes Textverständnis des Originaltextes. Hierbei sollten Sie den Text mehrmals lesen, um einen umfassenden Überblick über dessen Hauptbotschaften zu erhalten.
Text mehrfach lesen
Ein einmaliges Lesen reicht oftmals nicht aus, um alle Nuancen und wichtigen Elemente eines Textes zu erfassen. Daher ist das mehrfache Lesen unerlässlich. Dies verbessert nicht nur das Textverständnis, sondern hilft auch dabei, die Schlüsselbegriffe zu identifizieren.
Wichtige Schlüsselwörter und Phrasen markieren
Beim wiederholten Lesen sollten Sie wichtige Schlüsselbegriffe und Phrasen markieren. Diese Schlüsselbegriffe helfen später dabei, die wesentlichen Punkte in Ihrer Zusammenfassung präzise wiederzugeben. Markierungen erleichtern zudem das erneute Auffinden relevanter Textpassagen.
Sinnabschnitte im Text erkennen
Um eine strukturierte Summary zu erstellen, ist es wichtig, die Sinnabschnitte im Text zu erkennen. Durch das Identifizieren dieser Abschnitte können Sie die Struktur des Originaltextes in Ihrer Zusammenfassung abbilden. Dies erhöht die Verständlichkeit und Kohärenz des Textes.
Die Einleitung einer englischen Summary
Die Einleitung einer Summary ist entscheidend, um eine klare und prägnante Übersicht über den Originaltext zu bieten. Sie sollte zentrale Informationen wie die Textart, den Titel, den Autor, das Veröffentlichungsdatum und das Hauptthema des Originaltextes enthalten. Ein gut formulierter Einleitungssatz hilft dem Leser, den Kontext schnell zu verstehen.
Wichtige Elemente des Einleitungssatzes
Beim Einleitungssatz formulieren sollte stets darauf geachtet werden, relevante Details prägnant und informativ zu bündeln. Dazu zählen:
- Textart: z.B. Artikel, Buchkapitel, Bericht
- Titel des Originaltextes
- Name des Autors
- Veröffentlichungsdatum
- Hauptthema des Textes
Beispiele für Einleitungssätze
Um die Merkmale einer gelungenen Zusammenfassung zu verdeutlichen, hier einige Beispiele für Einleitungssätze:
Der Artikel „Global Warming“ von James Hansen, veröffentlicht im Jahr 2008, behandelt die Ursachen und Folgen des Klimawandels.
Das Kapitel „Data Science“ aus dem Buch „The Big Data Revolution“ von Bernard Marr, veröffentlicht 2017, beschreibt die wichtigsten Techniken und Anwendungen der Datenwissenschaft.
Durch die klare und genaue Formulierung des Einleitungssatzes wird der Kontext des Textes schnell ersichtlich. Ein prägnantes Beispiel kann maßgeblich dazu beitragen, das Interesse des Lesers zu wecken und das Verständnis für den restlichen Text zu fördern.
Der Hauptteil der Summary
Im Hauptteil der Summary geht es darum, den Textinhalt zusammenzufassen und den Hauptteil zu strukturieren. Dies erfolgt durch eine klare Aufteilung in Sinnabschnitte und die Beantwortung der W-Fragen (Wer, Was, Wann, Wo, Warum, Wie). Durch diese strukturierte Herangehensweise wird sichergestellt, dass keine wichtigen Informationen verloren gehen und der Textinhalt präzise wiedergegeben wird.
Aufteilung in Sinnabschnitte
Um den Hauptteil zu strukturieren, wird der Originaltext in logische Sinnabschnitte aufgeteilt. Diese Abschnitte helfen dabei, den Textinhalt zusammenzufassen und eine klare Reihenfolge der Informationen zu gewährleisten. Jeder Abschnitt sollte knackig und prägnant sein, um das Wesentliche des Originaltextes zu erfassen.
Beantwortung der W-Fragen
Die Beantwortung der W-Fragen hilft dabei, den Hauptteil zu strukturieren. Indem Sie Fragen wie „Wer?“, „Was?“, „Wann?“, „Wo?“, „Warum?“ und „Wie?“ systematisch beantworten, können Sie sicherstellen, dass alle relevanten Informationen abgedeckt sind. Diese Methode sorgt dafür, dass der Textinhalt klar und verständlich zusammengefasst wird.
Wichtige Formulierungen und Phrasen
Bestimmte Formulierungen und Phrasen können Ihnen dabei helfen, den Hauptteil zu strukturieren und den Textinhalt zusammenzufassen. Beispiele hierfür sind „The author argues…“, „In addition…“, „Furthermore…“ und „Consequently…“. Diese Ausdrücke erleichtern es, die Kernpunkte des Textes klar und übersichtlich darzustellen.
Zusammenfassung schreiben
Beim Schreiben einer Zusammenfassung ist es wesentlich, eine klare und nüchterne Sprache zu verwenden. Das Simple Present bietet sich hierbei ideal an, um eine sachliche Darstellung der Inhalte zu gewährleisten.
Simple Present verwenden
Die Verwendung des Simple Present trägt dazu bei, dass die Zusammenfassung zeitlos und allgemein gültig wirkt. Dies erleichtert es dem Leser, den Inhalt unabhängig vom Kontext des Originaltextes zu verstehen.
Eigene Worte und Synonyme benutzen
Es ist wichtig, beim Schreiben einer Zusammenfassung eigene Worte und Synonyme zu verwenden. Direkte Zitate und wörtliche Übernahmen aus dem Originaltext sollten vermieden werden. Dies unterstreicht den eigenen Schreibstil und zeigt, dass der Inhalt verstanden wurde.
Kritische Überprüfung und Korrekturlesen
Nachdem die erste Fassung der Zusammenfassung geschrieben wurde, ist eine kritische Überprüfung unerlässlich. Korrekturlesen hilft dabei, Fehler zu entdecken und die Klarheit des Textes zu verbessern. Durch diese Schreibtechniken wird sichergestellt, dass der Schreibstil für Zusammenfassungen präzise und fehlerfrei bleibt.
Der Schluss der Summary
Im Schlussteil einer Summary sollten die zentralen Thesen oder Hauptaussagen des Originaltextes kurz und prägnant zusammengefasst werden. Eine gelungene Zusammenfassung hebt die Kerngedanken hervor und bietet dem Leser ein klares Bild des Gesamtkontextes.
Kurze Zusammenfassung der Hauptaussagen
Die Zusammenfassung der Hauptaussagen sollte maximal ein bis zwei Sätze umfassen und die wesentlichsten Punkte des Textes prägnant wiedergeben. Dies ermöglicht dem Leser, die wichtigsten Informationen schnell zu erfassen und zu verstehen.
Wichtige Abschlusssätze und Schlussfolgerungen
Um den Abschlussteil zu formulieren, empfehlen sich klare und abschließende Formulierungen. Beispiele wie „Finally, the author concludes that…“ oder „In conclusion, it can be said…“ helfen dabei, die Kerngedanken hervorzuheben und den Leser mit einer klaren Botschaft zurückzulassen.
Tipps für eine gelungene Summary
Beim Verfassen einer effektiven Summary ist es wichtig, spezifische Methoden und Prinzipien zu beachten, um den Schreibstil zu optimieren und eine präzise Zusammenfassung zu verfassen. Hier sind einige hilfreiche Tipps, die Sie berücksichtigen sollten.
Vermeidung von Ich-Aussagen
Die Verwendung von Ich-Aussagen in einer Summary sollte vermieden werden. Stattdessen sollten Sie objektive und allgemein gültige Formulierungen einsetzen, um den Inhalt klar und neutral wiederzugeben. Auf diese Weise wird Ihre Summary professioneller und überzeugender.
Verwendung von Verbindungswörtern
Verbindungswörter helfen dabei, den Textfluss zu verbessern und eine logische Verknüpfung der Aussagen zu gewährleisten. Begriffe wie „daher“, „dementsprechend“, „zudem“ und „folglich“ können verwendet werden, um Übergänge zwischen verschiedenen Gedanken oder Absätzen zu schaffen. Dies erleichtert das Lesen und Verständnis der Zusammenfassung erheblich.
Sachliche und klare Sprache
Eine sachliche und klare Sprache ist entscheidend, wenn Sie eine Zusammenfassung verfassen möchten. Vermeiden Sie es, komplizierte oder blumige Ausdrücke zu verwenden, und fokussieren Sie sich stattdessen auf eine prägnante und direkte Ausdrucksweise. Dies stellt sicher, dass Ihre Summary informativen Charakter behält und leicht verständlich ist.
| Kriterium | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|
| Neutrale Sprache | „Der Artikel beschreibt…“ statt „Ich finde, dass…“ | Vermeidung von subjektiven Aussagen erhöht die Glaubwürdigkeit. |
| Verbindungswörter | „Dementsprechend“ oder „Zudem“ | Verbessert den logischen Fluss und Zusammenhalt des Textes. |
| Einfache und klare Sprache | „Das Hauptthema ist…“ | Fördert die Verständlichkeit und Lesbarkeit der Summary. |
Häufige Fehler vermeiden
Beim Schreiben einer englischen Summary schleichen sich leicht Fehler ein, die die Qualität und Verständlichkeit der Zusammenfassung beeinträchtigen können. Um dies zu verhindern, sollten Sie die folgenden Punkte beachten:
Zitate und direkte Rede
Eine der häufigsten Fehlerkorrektur-Punkte ist die Verwendung von Zitaten und direkter Rede. In einer Summary sollten Sie ausschließlich die Kernaussagen des Textes in Ihren eigenen Worten wiedergeben und auf direkte Zitate verzichten. Dies fördert nicht nur die Zusammenfassungskompetenzen, sondern auch die Klarheit des Textes.
Überflüssige Informationen
Ein weiterer wichtiger Bereich der Fehlerkorrektur ist das Weglassen von überflüssigen Informationen. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, um die Hauptpunkte des Originaltextes prägnant und verständlich darzustellen. Überflüssige Details und Ausschmückungen lenken vom Kern ab und sollten vermieden werden.
Erzählerische Elemente
Vermeiden Sie darüber hinaus erzählerische Elemente in Ihrer Summary. Eine gute Summary reduziert den Text auf seine wichtigsten Aussagen und verzichtet auf erzählerische Ausschweifungen. Dies erhöht die Präzision und Effektivität Ihrer Zusammenfassungskompetenzen.
Der Schreibstil für Zusammenfassungen
Ein gelungener Schreibstil für Zusammenfassungen zeichnet sich durch Kürze und Präzision im Ausdruck aus. Ziel ist es, die Kernaussagen des Originaltexts neutral und verständlich zu übermitteln.
Kurz und prägnant
Kurze und prägnante Sätze sind essenziell, um Missverständnisse zu vermeiden und die Lesbarkeit zu erhöhen. Dies gewährleistet, dass die wichtigsten Informationen ohne Umschweife präsentiert werden.
Sachlich und unparteiisch
Beim Schreiben einer Zusammenfassung ist es unerlässlich, objektiv zu bleiben. Die Darstellung der Fakten sollte sachlich und unparteiisch erfolgen, um die Präzision im Ausdruck zu wahren und keine persönliche Meinung durchscheinen zu lassen.
| Merkmal | Bedeutung |
|---|---|
| Kurz und prägnant | Verbessert die Verständlichkeit und verhindert Missverständnisse |
| Sachlich und unparteiisch | Stellt sicher, dass die Fakten neutral dargestellt werden |
Struktur einer englischen Summary
Die klare Gliederung einer englischen Summary ist entscheidend für das Verständnis des Inhalts. Eine gut strukturierte Summary besteht aus drei Hauptteilen: Einleitung, Hauptteil und Schluss. Diese Aufteilung hilft dem Leser, die wichtigsten Punkte schnell und einfach zu erkennen.
Einleitung, Hauptteil und Schluss
Die Einleitung einer Summary umfasst grundlegende Informationen wie den Titel des Originaltextes, den Autor und das Hauptthema. Dies schafft einen Kontext für den Rest der Zusammenfassung. Im Hauptteil der Summary liegt der Fokus auf den zentralen Aussagen des Originaltextes, die in einer logischen Reihenfolge dargestellt werden. Der Schluss fasst die wesentlichen Punkte noch einmal zusammen und bietet eine abschließende Betrachtung.
Logische und flüssige Anordnung
Eine logische und flüssige Anordnung der Informationen in Ihrer Zusammenfassung trägt wesentlich zur Verständlichkeit bei. Hierbei ist es wichtig, jedem Abschnitt eine klare Struktur zu geben und die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Abschnitten deutlich zu machen. Durch die gezielte Nutzung von Verbindungswörtern und Übergängen können Sie sicherstellen, dass Ihre Zusammenfassung harmonisch und kohärent wirkt. So wird die Gliederung einer Zusammenfassung effektiv und der Leser kann ihren Inhalt problemlos nachvollziehen.